http://filezilla-project.org/
Главное окно Filezilla
Менеджер сайтов
Создаем новое подключение
Включаем активный режим
Включаем передачу в UTF-8
Подключение к серверу успешно
Выбираем файлы для загрузки на сервер
Файлы выгружаются на сервер